-
1 фруктов и овощей, которые мы имеем сегодня
General subject: raise, harvest, and transport the vast quantities of grain, fruit, and vegetables we enjoy todayУниверсальный русско-английский словарь > фруктов и овощей, которые мы имеем сегодня
-
2 Ассоциации производителей соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского Экономического Сообщества
Food industry: AIJNУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциации производителей соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского Экономического Сообщества
-
3 контейнер для фруктов и овощей
General subject: crisper (в холодильнике)Универсальный русско-английский словарь > контейнер для фруктов и овощей
-
4 продавец фруктов и овощей
Australian slang: fruitererУниверсальный русско-английский словарь > продавец фруктов и овощей
-
5 пюре из фруктов или овощей. (подаётся в виде соуса)
Gastronomy: coulisУниверсальный русско-английский словарь > пюре из фруктов или овощей. (подаётся в виде соуса)
-
6 пюре из фруктов или овощей.
Gastronomy: (подаётся в виде соуса) coulisУниверсальный русско-английский словарь > пюре из фруктов или овощей.
-
7 производство овощей и фруктов для продажи
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производство овощей и фруктов для продажи
-
8 Совет по разработке методов сохранения овощей и фруктов в свежем виде
General subject: Board of Greenkeeping Research (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Совет по разработке методов сохранения овощей и фруктов в свежем виде
-
9 дип (соус консистенции густой сметаны для обмакивания в него чипсов , кусочков овощей , фруктов , мяса , морепродуктов)
Gastronomy: dipУниверсальный русско-английский словарь > дип (соус консистенции густой сметаны для обмакивания в него чипсов , кусочков овощей , фруктов , мяса , морепродуктов)
-
10 клетчатка овощей и фруктов
General subject: dietary fiber (как часть диетического питания)Универсальный русско-английский словарь > клетчатка овощей и фруктов
-
11 количество заготовленных за сезон овощей и фруктов
Makarov: packУниверсальный русско-английский словарь > количество заготовленных за сезон овощей и фруктов
-
12 количество заготовленных за сезон фруктов, овощей
Makarov: packУниверсальный русско-английский словарь > количество заготовленных за сезон фруктов, овощей
-
13 магазин овощей и фруктов
General subject: greengroсer'sУниверсальный русско-английский словарь > магазин овощей и фруктов
-
14 многие из красных или голубых фруктов, овощей и цветов обязаны своей привлекательной окраской антоцианинам, раство
General subject: many of the red and blue fruits, vegetables, and flowers owe their attractive coloration to the anthocyanins dissolved in the cell sapУниверсальный русско-английский словарь > многие из красных или голубых фруктов, овощей и цветов обязаны своей привлекательной окраской антоцианинам, раство
-
15 продавец овощей и фруктов
General subject: greengrocerУниверсальный русско-английский словарь > продавец овощей и фруктов
-
16 форма продажи овощей и фруктов, при которой покупатель сам собирает урожай
Agriculture: pick-your-ownУниверсальный русско-английский словарь > форма продажи овощей и фруктов, при которой покупатель сам собирает урожай
-
17 корзина для шпона
Engineering: chip basket (для фруктов и овощей), punnet (для ягод и фруктов) -
18 круглая корзина
1) General subject: punnet (для фруктов и овощей)2) Makarov: strike (для фруктов) -
19 корзина из шпона
( для фруктов и овощей) chip basket, veneer basket, ( для ягод и фруктов) punnetРусско-английский политехнический словарь > корзина из шпона
-
20 корзина из шпона
1) Engineering: chip basket, veneer basket2) Makarov: chip basket (для фруктов и овощей)
См. также в других словарях:
Внешний вид фруктов и овощей — 8. Внешний вид фруктов и овощей Совокупность признаков фруктов и овощей, определяемых визуально (форма, свежесть, однородность и т.д.) Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волокнистость фруктов и овощей — 30. Волокнистость фруктов и овощей Признак структуры съедобной части некоторых фруктов и овощей, характеризуемый наличием волокон (нитей), снижающих их качество Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина (высота) фруктов и овощей — 12. Длина (высота) фруктов и овощей Наибольшая длина (высота) фруктов и овощей, измеряемая по продольному осевому сечению Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калибровка фруктов и овощей — 10. Калибровка фруктов и овощей Группировка фруктов и овощей по размеру или массе Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Легкие механические повреждения фруктов и овощей — 35. Легкие механические повреждения фруктов и овощей Повреждения кожицы, не снижающие пригодность фруктов и овощей к хранению Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посторонние вкус и запах фруктов и овощей — 29. Посторонние вкус и запах фруктов и овощей Вкус и (или) запах, не характерные для данного вида фруктов и овощей, приобретенные от других продуктов, химических средств, упаковки или вызванные болезнями и вредителями Источник: СТ СЭВ 4302 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продукты переработки ягод , плодов , овощей и картофеля , в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) — 4.13.2 Продукты переработки ягод , плодов , овощей и картофеля , в том числе консервированные (кроме соковой продукции из фруктов и овощей) : наименование продукта; наименование и местонахождение изготовителя [юридический адрес, включая страну, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Солнечные ожоги фруктов и овощей — 40. Солнечные ожоги фруктов и овощей Повреждения поверхности фруктов и овощей, вызываемые воздействием солнечной радиации, проявившиеся в виде некротических пятен Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Степени зрелости фруктов и овощей — 14. Степени зрелости фруктов и овощей Степени (стадии) созревания фруктов и овощей, при которых они достигают качеств, соответствующих требованиям потребителя. Различают следующие степени зрелости: съемная, техническая (технологическая),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортабельность фруктов и овощей — 39. Транспортабельность фруктов и овощей Способность фруктов и овощей сохранять при транспортировании комплекс признаков, которые позволят доставить их в места назначения в пригодном для использования свежем виде Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты кожицы фруктов и овощей — 32. Дефекты кожицы фруктов и овощей Повреждения кожицы, вызванные климатическими, агротехническими или биологическими факторами Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации